I'm AFAB, and have been spending a decent amount of time researching different gender identities to find ones that fit... but none seem exactly right. I'm thinking I may be androgyne or perhaps genderfaun, but again I'm very unsure. I deal with gender dysphoria and I believe some time in the future I will probably get top surgery. My chest, thighs/hips are the things that bother me about my appearance. I don't often like presenting myself physically as feminine, I don't care for dresses/high heels. However, every so often I feel more feminine and am okay with wearing crop tops & jewelry. Most often when I dress I dress to cover my chest or any curves on my body, and like the way that typical masculine clothing looks on me. That type of clothing feels most comfortable to wear. When I was younger I wished I was a boy because I thought it would be easier and feel more comfortable. I don't really feel that way anymore, though I do workout and sometimes wish my body was more masculine because I like how muscles look on me. I've only ever used the pronouns she/her, but I don't think he/him would fit. They/them may, but I've never experimented with using them before, and I don't think simply non-binary fits me well. I also hate being referred to as a 'woman' or 'lady', but 'girl' seems okay to me.
Hopefully that made sense and wasn't too confusing.