I've read both pages and am a bit confused as they seem quite similar.
Girlflux is specifically feminine.
Genderfae just means never including masculinity.
Not sure if that helps
Girlflux means that the intensity of your gender changes (from fully female to agender)
Genderfae inclues all gender identities that aren't masculine
What do you think?