If you’d explain more on how your friend feels I could give a more educated answer. Ultimately, as a bigender person sometimes my gender is fluid or sometimes it fluxates, and that is still under the definition of bigender. If you’re friend’s gender is under the definition of genderfluid, but they would rather label themselves as bigender or maybe bigenderfluid, that’s fine. But I need more explanation on how they feel.